viernes, 25 de julio de 2014

Viernes!!

Le ponemos un poco de música?
 
You want listen some music?
 
 
Hay mucho arte suelto por las redes!
 
There's a lot of art in the net world.

jueves, 24 de julio de 2014

Marineland

O un día que va a pasar a la historia de nuestra casa. Fue fantástico. Fuimos a Marineland y vimos delfines, focas, leones marinos, pájaros varios...
 
Or a day that will go down in history of our house. It was fantastic. We went to Marineland and saw dolphins, seals, sea lions, various birds ...
 

 
El peque disfruto de lo lindo!! y los grandes también... porque es imposible no quedarse embobado mirando como nadan los delfines delante tuyo...
 
The little boy enjoyed all day!! and parents too... because it's impossible don't stay there looking dolphins swiming in front of you...


 
Y por la tarde... al parque acuático para todas las edades y valentías!
 
And in the evening ... the water park for all ages!
 
Un día para repetir!!!
 
A day for repeat!!

miércoles, 23 de julio de 2014

Su primer LO

Al final me he lanzado, porqué no? este es su primer layout para su habitación, cuando vi esta foto pensé que no se podía quedar en el olvido, en la máquina, el ordenador o de punto en algún libro...
 
I have finally released, why not? this is his first layout for his room, when I saw this photo I thought it could not be forgotten in the machine, the computer or in a book (bookmark) ...
 
Me encanta esta foto, por que sin verse nada se ve todo... su manera de ser: libre, sus ganas de explorar, de ser...
 
I love this shot, because you can see all he is... and could be... his free spirit, his love to explore, to be...
 
 
Como va en un cuadro no me compliqué mucho ni le puse adornos que abultaran.
 
I didn't want complicate a lot this layout and did without heavy embelishments.

 
El escrito o journaling (si no me equivoco en la nomenclatura) queda escondido de las miradas... será solo para él cuando sea más grande ;p
 
The journaling (I hope don't say wrong) it's finally behind the photo, nobody can see... only he when he grow up :p


 
Decidí hacer un layout para su habitación cada cuando me apetezca o me canse de la foto antigua... y guardarlas todas en un álbum para cuando quiera remirarlas él... o yo.
 
I decided make a layout for his bedroom, when I want, with a photo really beautiful or  with special moment, or when I get tired with the old one... I store all the layouts and make an album for store and take a look when we want.
 
 
Será sin duda un bonito recuerdo.
 
It will certainly be a nice souvenir.
 
Algún consejo?, inspiración?
 
Some counsels? Inspiration?

lunes, 21 de julio de 2014

Guerrilla Lanera

Pues eso, que te paseas por tu ciudad, un día y descubres que aquí, también hay una guerrilla lanera para dar calidez a nuestras plazas...
 
This is, you can walk around your city one day and you can discover that here, there is also a guerrilla wool to provide colour and sweetness to our streets ...
 
 
Y te das cuenta que realmente, los árboles, ya de por sí, geniales, están mucho más bonitos y suavecitos...
 
And you realize that actually, the trees already, normally amazing, now are much nicer on wool for make a hug ...

 
Buena idea!!!
 
Good Idea!!!

viernes, 18 de julio de 2014

Bonito

Mucho tiempo sin esta sección pero hoy apeteció hacer un "bonito" sólo de layouts:
 
Long time without "Bonito"  section, but today I make one with scrapbook layouts:
 








Con cuál os quedáis?

Can you choose only one?