jueves, 26 de febrero de 2015

miércoles, 25 de febrero de 2015

Recuperando

Poco a poco, la normalidad después de esa gripe... mala! (dicho con cara de odio), y por la cual hemos pasado todos los de casa!!...
 
We return to normally slowly... on home all pass a little headache and fever... 
 
Y recuperando también a momentos viejos hábitos que tenía muuuy olvidados, y que este año me propuse recuperar, uno de ellos dibujar, lo que sea, en cuando me venga en gana...
 
And return to remember some ancient habits, I forgotten someone, but, this year I proposes start again with one of them: draw, whatever, when I want...
 
 
Uno de mis primeros dibujos de esta nueva reentrè, echo mientras esperaba la salida del cole, en mi Moleskine que llevo siempre en mi bolso.
 
One of my firsts draws of this new reentrè, do it while I wait for the end of school day, on my Moleskine, is always on my bag.

miércoles, 18 de febrero de 2015

Sueños

O la luz perfecta para provocarlos y acompañarlos...
 
Or the perfect light for provoke and take care of them...
 
 
Estamos en un momento en que, si se despierta por la noche necesita luz... así que.. porqué no varias y un poco cálidas?
 
We stay in a moment on... if he wake up in the middle of the night he need some light, so... why not some more and a some warm?

 
Las tomé prestadas de mi sala de masajes, y allí los tiene él, para que le acompañen si lo necesita, y sino, pués... oscuridad... para los sueños luminosos.
 
I take from my massage room, and now he enjoyed if he need, and if not... darkness... for the lightness dreams.

viernes, 13 de febrero de 2015

La música del silencio

" La Universidad, el bastión del conocimiento, atrae a las mentes más brillantes, que acuden para aprender los misterios de ciencias como la artificería y la alquimia. Sin embargo, bajo esos edificios y sus concurridas aulas existe un mundo en penumbra, cuya existencia solo unos pocos conocen.
En ese laberinto de túneles antiguos, de salas y habitaciones abandonadas, de escaleras serpenteantes y pasillos semiderruidos vive Auri. tiempo atrás fue alumna de la Universidad. Ahora cuida de la Subrealidad, para ella un lugar acogedor, maravilloso, en el que podría pasarse la eternidad mirando. Ha aprendido que hay otros misterios que no conviene remover; es mejor dejarlos en paz y a salvo. Ya no se deja engañar por la lógica en la que tanto confían en lo alto: ella sabe reconocer los sutiles peligrosos y los nombres olvidados que se ocultan bajo la superficie de las cosas."


 
Puntuación: 6


Título: Les música del silencio 
Autor: Patrick Rothfuss
1a Edición: Octubre 2014
Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial SAU
ISBN: 978-84-01-34357-5

jueves, 12 de febrero de 2015

Project life... ENERO 2015

Primer mes del Project Life terminado. Y en el tiempo deseado! Bien!
 
First month of Project Life finished. And on time! Good for me!
 


Este mes hemos tenido año nuevo, reyes, escapada de fin de semana, risas compartidas, paseos...

this month we celebrate: new year, King night, smiles, walkings...
 

He utilizado las tarjetas de blog de coses.

I used the blog de coses tags.

 
Una de las tarjetas de Amy Tangerine.
 
One of the Amy Tangerine tag.


 
Pero la mayoría de tarjetas están echas a mano en casa, la última la hice con papel de acuarela y con spray; el mismo que utilice en el título del PL.
 
Most of the tags I made in home, the last one I made with watercolour paper and spray, the same as the title of PL.

 
Lo que más me gusta de este primer mes? el título, la fotografía que utiliza dos espacios! (no será la última vez que lo haga, creo) y la última tarjeta dónde cuento un poco el mes.
 
What like more of this month? The title, the two spaces photography (this is not the last time I made this!, I think) and the last tag where I explain all the month.
 
Y a ti? Te gusta una parte más que otra? Me lo dices?
 
And you? Like some part most than each other? Can you tell me?

miércoles, 11 de febrero de 2015

Carnaval

- Quiero una máscara!!
- Vale... la haremos juntos, si?
- Noooo, quiero una de las otras!!
- ¿Qué otras?
- Las que llevan gomas para poner en la cara!
- Mmmm... vaaaleeee, le pondremos goma a la máscara que haremos nosotros, si??!!
- Siiiiiii!!!!
- De que quieres que hagamos tú máscara?
- De un coche!!
- De un coche???
- Sí... rojo!! (eso con cara vicio)
- Vale!
 
Al cabo de un rato:
 
- I want a mask !!
- Okay ... we'll do it together, shall we?
- Noooo, I want one of the other !!
- What other?
- The cordon to put on my face!
- Mmmm ... ok, we will put the cordon on your mask?? !!
- Siiiiiii !!!!
- That you want to do in your mask?
- a car !!
- a car ???
- Yes ... red !! (this with vice on face)
- Okay!

After a while:
 

Se hizo lo que se pudo...

we made what we could ...

 
Y cómo me fue imposible hacerle una foto con la máscara y que se estuviese quieto... aquí tenéis un sucedáneo:
 
And how it was impossible to take a picture with the mask and he stay quiet ... here a substitute:


martes, 10 de febrero de 2015

Gatito

Un pequeño detallito, echo con cariño...
 
A Little gift, made with sweet...
 
 
Dentro un pequeño bombón para dar ánimos. El chocolate siempre ayuda, verdad?
 
Inside a Little chocolate, for saying: Show must go on. The chocolate is always a good help, don't you?

 
Cómo os prueba la semana? Todo bien?
 
How is you're week? Is all ok?